Bemutató dátuma: 1981.01.30
Helyszín: Madách Színház, Budapest, Magyarország
rendező: Lengyel György
koreográfus: Angelus Iván
zenei szerkesztő: Petrovics Emil
zenei vezető: Sugár Miklós
diszlettervező: Fehér Miklós
jelmeztervező: Mialkovszky Erzsébet
Szereposztás:
Ádám: Juhász Jácint
Ádám: Dunai Tamás , (szerepátvétel 1982.09.-től)
Éva: Almási Éva
Éva: Bencze Ilona , (szerepátvétel 1982.09.-től)
Lucifer: Huszti Péter
Lucifer: Gáti Oszkár , (1981.12.19-től felváltva, 1982.09.-től végleg átvette)
Gábor főangyal: Dunai Tamás
Mihály főangyal: Sárvári Győző
Rafael főangyal: Rubold Ödön , f.h
Cherub: Tóth Tamás , f.h
Rabszolga: Németh Lajos, Cs
Első demagóg: Tímár Béla
Második demagóg: Horesnyi László
Kriszposz: Bálint György
Therszitész: Vándor József
Második népbeli: Szerednyey Béla , f.h
Harmadik népbeli: Karczag Ferenc , f.h
Kimon: Szokol Péter
Péter apostol: Papp János
Hippia: Bencze Ilona
Catullus: Gáti Oszkár
Cluvia: Kiss Mari
Patriarcha: Papp János
Barát: Tímár Béla
Eretnek: Horesnyi László
Helene: Bencze Ilona
Harmadik polgár: Vándor József
Negyedik polgár: Bálint György
Árus barát: Szerednyey Béla , f.h
Csontváz: Philippovich Tamás , f.h
Első boszorkány: Oláh Zsuzsa , f.h
Második boszorkány: Pregitzer Fruzsina , f.h
Harmadik boszorkány: Fráter Eszter, f.h
Rudolf császár: Némethy Ferenc
Első udvaronc: Kéry Gyula
Második udvaronc: Gáti Oszkár
Harmadik udvaronc: Rubold Ödön , f.h
Negyedik udvaronc: Fésűs Tamás , f.h
Saint Just: Papp János
Robespierre: Dunai Tamás
Márki: Sárvári Győző
Sans-culotte: Tímár Béla
Tiszt: Németh Lajos, Cs
Újonc: Lukácsi József , f.h
Második népbeli: Karczag Ferenc , f.h
Harmadik népbeli: Tóth Tamás , f.h
Tanítvány: Gyabronka József
Bábjátékos: Gyabronka József
Cigányasszony: Bencze Ilona
Éva anyja: Lelkes Ágnes
Korcsmáros: Vándor József
Lovel: Némethy Ferenc
Nyegle: Gáti Oszkár
Kéjnő: Kiss Mari
Első gyáros: Fillár István
Második gyáros: Kéry Gyula
Első koldus: Tímár Béla
Második koldus: Horesnyi László
Virágáruslány: Oláh Zsuzsa , f.h
Első munkás: Borbiczki Ferenc , f.h
Második munkás: Karczag Ferenc , f.h
Harmadik munkás: Tóth Tamás , f.h
Ékszerárus: Bálint György
Egy mesterlegény: Fésűs Tamás , f.h
Egy árus: Bakay Lajos
Zenész: Szerednyey Béla , f.h
Katona: Rubold Ödön , f.h
Első polgárlány: Csizmadia Gabriella , f.h
Második polgárlány: Pregitzer Fruzsina , f.h
Elítélt: Németh Lajos, Cs
Egy anya: Kádár Flóra
Egy leány: Fráter Eszter, f.h
Első tanuló: Lukácsi József , f.h
Második tanuló: Philippovich Tamás , f.h
Arthur: Karsai István , f.h
Tudós: Dunai Tamás
Aggastyán: Papp János
Luther: Németh Lajos, Cs
Cassius: Sárvári Győző
Plato: Némethy Ferenc
Michelangelo: Horesnyi László
Eszkimó: Tímár Béla
Első polgár: Fillár István
Első népbeli: Borbiczki Ferenc , f. h
A Föld Szelleme: Borbiczki Ferenc , f. h
Az Úr: Papp János
Koltai Tamás: Be van fejezve a nagy mű, igen? Az ember tragédiája Szolnokon és a Madách Színházban. Népszabadság, 1981.01.21., 39. évf./17. szám, 7. old.